在我转向摄影之前，我是一名专业的铁人三项运动员，已经工作了19年。我已经开始参加Ultra Trail比赛，在准备参加韩国济州岛的此类比赛时，我发现了Haenyeo女子潜水员。

Haenyeo是我2017年11月在新加坡举行的第一次摄影展览的主题，该展览获得了半百万新加坡元’值得在新加坡报纸和其他媒体上进行媒体报道，成为我最受好评的作品。该展览由爱普生和斯普鲁德赞助，得到了联合国妇女署新加坡委员会，联合国教科文组织新加坡国家委员会和大韩民国大使馆的支持。

在韩国济州岛，潜水是一项传统，可以追溯到公元434年，最初是由男性主导的。到了17世纪，潜水成为了女性的专属职业，而男性则是去钓鱼或划船。妇女不用呼吸设备，只用脚蹼和护目镜，就可以在海底扫掠鲍鱼，海螺和章鱼。从那时起，女性潜水员（也称为Haenyeo或“海上女性”）逐渐与这一传统相关联。 2016年11月，来自韩国济州岛的Haenyeo被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。这些妇女潜入二十米深的海水中，从海洋深处捕获新鲜的海鲜。 Haenyeo仅配备铅配重的背心和护目镜，每天进行数十次潜水，一次屏住呼吸三分钟以上。

潜水作为Haenyeo绝非易事，因为由于工作的艰辛性，这项工作常常繁琐而危险。 Haenyeo描绘了一种逐渐被侵蚀的丰富传统。通过多年的熟练掌握，海涅族已经取代了丈夫成为家庭的养家糊口者。我着手记录这些献身于此工艺的Haenyeo女人。在陆地和海洋上都舒适时，我试图穿越自然的元素，因为我试图穿越很少有摄影师走过的那条未曾涉足的小路，一直走到30m的深度，以捕捉其元素中的Haenyeo。我一共去了济州岛三趟，每次都呆了几个星期，以获取最好的Haenyeo镜头。

在我拍摄的每张照片中，我都试图封装Haenyeo的本质。即使在拍摄过程中，我也选择像他们一样自由潜水。单调地描写了一些Haenyeo，以帮助听众感受到类似于Haenyeo经常经历的情绪。通过这些照片，我想帮助观众体验并欣赏这些女性，因为它们可能是Haenyeo的最后一代。系列中最有力的意象是Haenyeo的特写镜头-他们的脸被护目镜框着，由于遭受狂风暴雨的折磨以及经历了多年的种种艰辛而起皱。我希望通过一系列有关Haenyeo的照片，我希望与您分享面对Haenyeo所代表的逆境的奉献，勇气和韧性的价值观。

关于约瑟·杰兰

何塞·杰兰德是专业摄影师，是FUJIFILM的大使。摄影是他一生的热爱之一-从他的家乡法国布列塔尼广阔的绿色田野到科伦坡后巷的茂密咆哮，如果没有他值得信赖的相机作为他的伴侣，何塞的旅行将永远无法完成。 Jose最初是一名职业铁人三项运动员，并通过他的旅行顺利过渡到摄影。他的专长于纪录片，街头摄影和肖像画，以及自然和野生动植物摄影，他的一些作品曾在各种媒体上展出，包括《纽约时报时尚杂志》，《明镜》，《孤独星球》，《亚洲地理》和《海峡时报》。他还为新加坡91.3 FM的工作进行了电台采访。 Jose坚决奉献自己的辛勤工作，他以同样的毅力对待摄影充满激情-通过坚韧不拔的镜头捕捉生活中短暂的瞬间和表情。作为一名铁人三项运动员，在准备参加韩国济州岛的比赛时，何塞发现了海女女潜水员，潜入最深30米的深处，以捕捉海女女。何塞在陆地和海洋上都舒适，他试图穿越自然的元素，因为他试图穿越很少有摄影师去过的未曾涉足的道路。 Haenyeo是他11月份在新加坡举行的首次摄影展的主题，该展览获得了半百万新加坡元的收入。’值得在新加坡报纸和其他媒体上进行媒体报道，成为他最受赞誉的作品。 [官方网站]